Translation of "vengono riassunte" in English

Translations:

is summarised

How to use "vengono riassunte" in sentences:

Le informazioni di tutti i Remote Viewer di una squadra (fino a 35 membri), riguardante un determinato incarico, vengono riassunte in un rapporto di ricerca.
The information of all Remote Viewers of a team (up to 35 members), which were compiled for a task, are summarized in a research report.
Nel presente lavoro vengono riassunte le informazioni disponibili in letteratura sulle quattro (probabili) specie di mioxidi del Sud Africa.
This paper summarises the information available in the literature on the four (probable) species of dormouse found in southern Africa.
In generale i metodi sono esemplificati secondo delle indicazioni precise che vengono riassunte come se fossero delle “ricette”.
In general the methods follow precise indications which are summarised in the form of “recipes”.
Le linee politiche del Tirolo, in ambito europeo, vengono riassunte in report annuali del Governatore e riguardano i temi dell’integrazione e delle relazioni esterne.
The guidelines of the Tyrolean EU-policies are summarized in the annual report of the Governor on European integration and external relations.
Vengono riassunte tutte le attività svolte durante una visita.
All activities during a visit are grouped.
Sulla tua pagina del profilo vengono riassunte tutte le informazioni principali riguardanti il tuo negozio.
Your personal shop profile page contains a summary of all information about your shop.
Nelle sezioni seguenti vengono riassunte brevemente le idee presentate in questo libro sulla teoria della vita, la sua natura, inizio e evoluzione.
The following paragraphs present the main ideas about the theory of life, its nature, origin, and evolution.
3b: Nel pilastro libero vengono riassunte tutte le forme d'investimento che non godono di agevolazioni fiscali.
3b: In the free pillars, all forms of investment which cannot be tax-favoured are grouped together.
In gran parte, le informazioni generali di farmacocinetica sono state ottenute utilizzando la soluzione orale di Rapamune; queste vengono riassunte per prime.
5.2Pharmacokinetic properties Much of the general pharmacokinetic information was obtained using the Rapamune oral solution, which is summarised first.
Tra l'altro "le cose" (al plurale) del regno e di Gesù vengono riassunte dall'espressione "predicare il Cristo" (Atti 8:5 cfr. v. 12).
Note in passing that “the things” (plural) about the Kingdom and Jesus are summarised as “preaching Christ” (Acts 8:5 cf. v. 12).
Per capire la differenza tra questi tre principali tipi di errore proponiamo il seguente esercizio nel quale vengono riassunte tre diverse situazioni con lo stesso oggetto.
To understand the difference between these three main types of error we propose the following exercise in which we summarize three different situations with the same object.
Sotto il termine generico Industria 4.0 vengono riassunte soluzioni, processi e tecnologie che descrivono un grande impiego di tecnologie informatiche e un intenso grado di connessione dei sistemi dentro le fabbriche.
The collective term Industry 4.0 embraces solutions, processes and technologies and describes the extensive use of IT and a high degree of system networking in factories.
La macchina è disponibile in due versioni: BUSI IDEA ed BUSI IDEA S, le cui caratteristiche vengono riassunte nelle tabelle sottostanti.
The machine is available in two versions, BUSI IDEA and BUSI IDEA S. The features of the two versions are listed in the table below.
Le tendenze più importanti per la prossima stagione vengono riassunte e lo Store Check mostra dove vengono presentate particolarmente bene le tendenze.
The most important shoe trends for the coming season are summarised and the Store Check highlights stores with particularly attractive trend presentation.
Per coloro che desiderino mettere online le proprie Dichiarazioni di Prestazione, le Autorità hanno stabilito le modalità - che vengono riassunte di seguito - per rendere disponibile una DoP su un sito web.
For those who wish to place their Declarations of Performances online, Regulations set out the conditions for making a Declaration of Performance on construction products available on a website, which are summarised below.
Le scoperte scientifiche nel report principale vengono riassunte in un “Summary for Policy Makers” di 34 pagine, approvato da tutti i rappresentanti di 195 nazioni compresi gli Stati Uniti.
The scientific findings in the main report are summarized in a 34-page “Summary for Policy Makers, ” which was approved by all representatives from 195 nations, including the U.S.
In questa pagina del sito vengono riassunte le principali tecnologie e soluzioni adottate nella costruzione delle nostre scarpe.
On this page of the website summarizes the key technologies and solutions used in the construction of our shoes.
La macchina è disponibile in due versioni: BUSI 500 e BUSI 500 S le cui caratteristiche e possibilità tessili vengono riassunte nella tabella:
The machine is available in two versions BUSI 500 and BUSI 500 S. The features of the two versions are listed in the table below.
Nelle conclusioni, vengono riassunte alcune delle nostre posizioni, sperando che possano contribuire a mantenere la questione dell'inclusione al centro dell’ attenzione di quanti sono interessati a questo ambito.
In the conclusions, we will summarize some of our reactions, hoping they also will be able to contribute to maintain the inclusion issue at the center of our attention. commenti:
Di seguito vengono riassunte alcune parti del regolamento per una più agevole consultazione.
The following is a summary of some parts of the regulation for easier reference.
La macchina è disponibile in due versioni: BUSI IDEA TERRY ed BUSI IDEA TERRY S. le cui caratteristiche vengono riassunte nelle tabelle sottostanti. DOWNLOAD DEPLIANT
The machine is available in two versions, BUSI IDEA TERRY and BUSI IDEA TERRY S. The features of the two versions are listed in the table below.
Funziona qualcosa del genere: Se qualcuno trasferisce un diritto ad un'altra persona, queste nuove informazioni vengono riassunte in un blocco di dati criptati e trasmesse ad ogni partecipante della rispettiva rete.
It works something like this: If someone transfers a right to another person, this new information is summarized in an encrypted data block and transmitted to every participant in the respective network.
Nella seconda parte vengono riassunte e analizzate buone prassi messe in atto dagli enti locali, e vengono proposte iniziative e politiche da attuare sul territorio. Scarica
In the second part, good practices implemented by local authorities are summarized and analyzed, and initiatives and policies to be implemented in the area are propose.Download
Le risposte vengono analizzate e qualora vi sia consenso ne vengono riassunte le conclusioni.
The responses are analysed and if there is consensus the conclusions are summarised.
In questo termine vengono riassunte tutte le attività fisiche intense che portano i bambini a sudare.
This includes all really intensive physical activities that get kids up and going.
Poiché molti dei requisiti sono gli stessi per entrambi i settori, le due serie di standard vengono riassunte nella serie IEC 60079.
Since many requirements are the same for both sectors, both series of standards have been summarized under the series IEC 60079.
In questo video vengono riassunte le gare della specialità canadese C1 (titolo mondiale vinto dallo jugoslavo Crnkovic) e C2 (medaglia d'oro ai francesi Archambault e Carlin).
This video shows a resume of the 1991 world championships for canadians C1 (world title won by the Yugoslav Crnkovic) and C2 (the French Archambault and Carlin became world Champions).
Vi proponiamo oggi un filmato di NHL 12 in cui vengono riassunte le caratteristiche del titolo, la scelta dei giocatori e molte scene del gameplay in cui vengono mostrate diverse azioni di gioco.
We propose now a movie for NHL 12 which summarizes the characteristics of the security, the choice of players and many scenes of gameplay, which shows different gaming action.
In "Emilius etc" di Berutto/Fornelli vengono riassunte sinteticamente quattro vie (Costolone N-NW o Via Normale, Cresta S-SE, Versante Sud e Costolone W-NW), appoggiandosi alla "RM" del C.A.I.
In "Emilius etc" by Berutto/Fornelli are summarized briefly four-way (N-NW Crest or Normal Route, S-SE Ridge, South Slope and Rib W-NW), relying on the "RM" C.A.I.
Le caratteristiche della macchina vengono riassunte nelle tabelle sottostanti. DOWNLOAD DEPLIANT
The features of the machine are listed in the table below. in the table below.
Con perma MLP le scadenze di manutenzione e di sostituzione vengono riassunte in un'unica schermata.
With perma MLP you always know about exchange- and maintenance deadlines.
Per motivi di chiarezza, nella sezione 6 vengono riassunte le informazioni sulle relazioni esistenti in materia di trattamento dei dati
Information on existing data processing relationships is summarized in Section 6 for the sake of clarity.
In questo documento vengono riassunte diverse domande e risposte su questo argomento che potrebbero risultare utili specialmente per chi avesse dubbi circa GNU FDL.
In this document he summarises several questions and answers about this topic which should be useful especially for people who have questions about the GNU FDL.
Le caratteristiche della macchina vengono riassunte nelle tabelle sottostanti.
The features of the machine are listed in the table below.
Spesso le persone più anziane vengono riassunte dopo essere entrati in pensione, e questo perchè sono ancora in forma per essere impiegati in lavori leggeri, utili alla società.
Often, one can see old people being employed again after retirement, and that's because they are still quite in a good shape to be employed for light jobs, socially useful jobs.
Attualmente della regione Münsterland fanno parte i circondari di Borken, Coesfeld, Steinfurt, Warendorf, oltre alla città extracircondariale di Münster, la cui collaborazione e le cui attività comuni spesso vengono riassunte sotto questo nome.
Apart from this, the Münsterland region today is made up of the districts of Borken, Coesfeld, Steinfurt, Warendorf and the independent city of Münster which often work together and engage in joint activities under this term.
1.4499320983887s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?